【動画のスクリプト】
Welcome to English in a Minute! These are our fingertips.
So, what does it mean to have something at our fingertips? The only thing I see are my fingerprints.
D: Can you call my phone? I can’t find it.
A: Again? You are always losing your phone, Dan.
D: Do you know what? Forget it. I think I left it at home.
A: I could never leave the house without my phone. With it, the world is at my fingertips.
D: Maybe I don’t want the world to be that close.
If something is at your fingertips, it is very easy to get and use — as if it is in our hands. We usually use this expression when talking about information or resources.
And that’s English in a Minute.
【動画の日本語訳】
1分間英語にようこそ！
D: 私の電話にかけてくれる？見つからないんだ。
A: また？いつも電話をなくしてるじゃない、ダン。
D: あのね、もういいや。家に置いてきたんだと思う。
A: 私は電話なしでは家を出られないわ。電話があれば、世界が私の指先にあるようなものよ。
D: もしかしたら、僕は世界がそんなに近くにあるのは嫌なのかもしれないね。
何かがあなたの指先にあるということは、それがとても簡単に手に入ったり使えたりするということです–まるであなたの手の中にあるかのように。この表現は、情報やリソースについて話すときに使うのが一般的です。
これで1分間英語は終わりです！
【今日の英会話・口語・イディオム表現】
☆ at your fingertips
「指先で触れるところに」「簡単にアクセスできる」「すぐに利用できる」
[例文]
A: I’m so glad I have a smartphone. I can access any information I need at my fingertips.
B: Me too. It’s like having the whole world in your pocket.
[日本語訳]
A: スマートフォンがあって本当に良かった。必要な情報はすべて指先でアクセスできる。
B: 私もそう思う。まるでポケットの中に全世界を持っているみたいだよね。
[解説]
“at your fingertips”は、何かが非常に簡単にアクセスでき、すぐに利用できる状態にあることを表すイディオムです。物理的な近さではなく、情報やリソースへのアクセスの容易さを強調する際に使われます。
[関連英語表現]
“readily available”
「すぐに利用できる」
“easily accessible”
“簡単にアクセスできる”
“within reach”
「手の届くところに」
“at your disposal”
「あなたの自由になる」
【原田英語オリジナル予想問題】
With the internet, we have a wealth of knowledge at our fingertips.
What does this sentence mean?
a. We can easily access a lot of information online.
b. We need to use our fingers to search for information online.
c. The internet is very expensive to use.
d. The internet is only useful for finding specific information.
【解答・解説】
解答：a. We can easily access a lot of information online.
解説：この文では、“at our fingertips”というイディオムが使われています。これは、インターネットのおかげで、私たちが簡単に多くの情報にアクセスできるということを意味しています。したがって、選択肢aが最も適切な答えです。
