【読み方】
ボップ
【意味・使い方】
★ 従来の意味: ダンスしたくなるような、あるいは単に良い曲を指す言葉。
★ Gen Zによる新しい意味: 自分の体を頻繁にインターネット上に投稿する人、または多くの異性と交際する人を指す。
★ 主に女性に対して使われるが、男性にも適用される場合がある。
★ SNS、特にTikTokで広く使用されている。
★ 時に批判的または軽蔑的なニュアンスを含むことがある。
【ポイント解説】
“Bop”は元々、1940年代のジャズ音楽「ビバップ」に由来し、その後「ダンスしたくなるような曲」を指すスラングとして広く使われてきました。しかし、Gen Zによって新たな意味が付与されました。
この新しい用法では、主に自撮り写真や動画を頻繁に投稿する人、特に体を強調するような投稿をする人を指します。また、多くの異性と交流する人にも使われます。
重要なのは、この新しい意味が必ずしもポジティブではないということです。批判的なニュアンスを含むこともあり、使用する際は注意が必要です。
この言葉の変化は、インターネット文化やソーシャルメディアが言語に与える影響を示す良い例といえます。世代間で意味が異なることもあるため、コンテキストを理解することが重要です。
【例文】
A: Did you see her latest Instagram post? She’s such a bop.
「彼女の最新のインスタ投稿見た？完全にbopだよね。」
B: I don’t know, I think it’s cool that she’s confident in her body.
「どうかな。自分の体に自信を持っているのはいいことだと思うけど。」
原田英語マン
ネイティブがよく使う英会話表現や慣用表現、ことわざ、イディオム、英熟語を特集していきます。2019年度の早稲田大学文化構想学部の会話表現問題で7問中6問が的中して話題となった原田高志著「ネイティブがよく使う順：英会話スピード表現520」が出版されてから10年以上が経ち、原田英語.comで”シン・英会話スピード表現”として生まれ変わります！
