【英会話表現】”That’s hilarious!”の意味や使い方は？
みなさん、「めっちゃおもしろい」って英語でどう言えばいいか悩んだことありませんか？
今日は、そんなときに使える超バズる爆笑フレーズを紹介します！
最強の爆笑表現「That’s hilarious!」
意味：「めっちゃウケる！」「爆笑！」
使い方：
Friend: “Did you hear about the guy who got hit in the head with a can of soda? He was lucky it was a soft drink!”
友達：「ソーダ缶で頭を打った男の話聞いた？ソフトドリンクでよかったんだって！」
You: “That’s hilarious! I can’t stop laughing!”
あなた：「めっちゃウケる！笑い止まらないよ！」
ワンランク上の爆笑表現
★「You’re killing me!」(笑い死にそう！)
★「I’m dying here!」(笑って死にそう！)
★「My sides are splitting!」(腹筋が割れそう！)
★「You’ve got me in stitches!」(笑いすぎて腹筋が痛い！)
実は英語には「めっちゃおもしろい」を表す表現がたくさん！使い分けると、会話が100倍楽しくなります。
例えば…
Comedian: “Why don’t scientists trust atoms? Because they make up everything!”
コメディアン：「なぜ科学者は原子を信用しないの？全てを作り上げるからだよ！」
You: “You’re killing me! That’s the best science joke I’ve ever heard!”
あなた：「笑い死にそう！今まで聞いた中で最高の科学ジョークだよ！」
Friend: “I tried to catch some fog earlier. I mist.”
友達：「さっき霧をつかまえようとしたんだ。でも霧散しちゃった。」
You: “I’m dying here! Your puns are too much!”
あなた：「笑って死にそう！あなたの言葉遊び、やばすぎ！」
Colleague: “Why did the scarecrow win an award? He was outstanding in his field!”
同僚：「なぜかかしが賞をもらったの？彼は自分の分野で傑出していたからだよ！」
You: “My sides are splitting! You should do stand-up comedy!”
あなた：「腹筋が割れそう！あなた、スタンドアップコメディやるべきだよ！」
Friend: “What do you call a fake noodle? An impasta!”
友達：「偽のヌードルって何て呼ぶの？インパスタだよ！」
You: “You’ve got me in stitches! Your food puns are top-notch!”
あなた：「笑いすぎて腹筋が痛い！あなたの食べ物ネタ、最高だね！」
これらの表現、使いこなせば英会話力アップだけでなく、場を盛り上げる達人になれること間違いなし！
みなさんも、今日から使ってみませんか？友達との会話やパーティーで、ぜひ活用してください！爆笑の輪を広げましょう！
