【衝撃】英語で「やばい！」を伝える超絶便利フレーズ
みなさん、「やばい！」って英語でどう言えばいいか悩んだことありませんか？実は、この日本語特有の表現、英語で伝えるのがめちゃくちゃ難しいんです！
でも大丈夫！今日は、そんなときに使える超バズる意外なフレーズを紹介します！
最強の「やばい」表現
「Holy cow!」
意味：「うわっ、やばい！」「まじかよ！」
使い方：
Friend: “I just won a trip to Hawaii in a random draw!”
友達：「くじ引きでハワイ旅行が当たったんだ！」
You: “Holy cow! That’s insane!”
あなた：「うわっ、やばい！信じられない！」
ワンランク上の「やばい」表現
1. 「Oh snap!」(あっ、やべっ！)
2. 「No way!」(まさか！ありえない！)
3. «You’re kidding me!»(冗談でしょ！？)
4. «That’s wild!»(それやばすぎ！)
5. «Get out of here!»(うそだろ！信じられない！)
実は英語には「やばい」を表す表現がめちゃくちゃたくさん！TPOに合わせて使い分けると、ネイティブっぽさ爆上がり間違いなし！
例えば…
1. 「Oh snap!」(あっ、やべっ！)
Friend: “I accidentally sent an embarrassing text to my boss!”
友達：「間違って上司に恥ずかしいメッセージ送っちゃった！」
You: “Oh snap! What are you going to do?”
あなた：「あっ、やべっ！どうするつもり？」
2. 「No way!」(まさか！ありえない！)
Colleague: “Our presentation is in 5 minutes and the projector just broke!”
同僚：「プレゼンまであと5分なのに、プロジェクターが壊れた！」
You: “No way! Let’s try to fix it ASAP!”
あなた：「まさか！急いで直そう！」
3. «You’re kidding me!»(冗談でしょ！？)
Friend: “I just found out I’m distantly related to a celebrity!”
友達：「有名人と遠い親戚関係だってことが分かったんだ！」
You: “You’re kidding me! Which celebrity?”
あなた：「冗談でしょ！？どの有名人？」
4. «That’s wild!»(それやばすぎ！)
News: “Scientists have discovered a new species of dinosaur!”
ニュース：「科学者たちが新種の恐竜を発見しました！」
You: “That’s wild! I can’t wait to learn more about it!”
あなた：「それやばすぎ！もっと詳しく知りたい！」
5. «Get out of here!»(うそだろ！信じられない！)
Friend: “I just got offered my dream job with double my current salary!”
友達：「今の給料の2倍で、夢の仕事のオファーをもらったんだ！」
You: “Get out of here! That’s amazing news!”
あなた：「うそだろ！信じられない！それはすごいニュースだね！」
これらの表現、使いこなせば英会話力爆上がり！しかも、ネイティブでも「やばい」の多様な使い方に悩むことが多いので、あなたの英語力の高さにみんな驚くこと間違いなし！
みなさんも、今日から使ってみませんか？友達との日常会話や、SNSでのコメントにも大活躍間違いなしです！
さあ、あなたも「やばい」マスターになって、英会話を楽しみましょう！
