Zerg rush

Zerg rush
⇒大量の敵を一斉に攻撃する
[ザーグ ラッシュ]

【解説】
「Zerg rush」は、リアルタイムストラテジーゲーム『StarCraft』から来たフレーズで、ザーグという種族が大量のユニットで敵を圧倒する戦術を指します。現在では、何かが大量に一斉に押し寄せる状況を指します。

【例文】
The comments section experienced a Zerg rush of spam messages.
「コメント欄がスパムメッセージのザーグラッシュに見舞われた」