Vibing / Straight vibing
⇒リラックスしている、楽しんでいる
[バイビング / ストレートバイビング]
【解説】
「Vibing」または「Straight vibing」は、音楽、雰囲気、環境などを心地よく感じ、リラックスしたりポジティブな気分を楽しんだりしている状態を表すスラングです。「vibe(雰囲気、感じ)」が語源で、その場の空気に溶け込んでいる様子を表現します。「Straight vibing」は「完全にその雰囲気に浸っている」というニュアンスが強調されています。
【例文】
I love hanging out at this coffee shop. The music and the atmosphere have me straight vibing.
「このカフェで過ごすのが大好き。音楽と雰囲気に完全に溶け込んでリラックスできるんだ」