Thicc / Slim thick
⇒魅力的なカーブのある体型
[シック/スリムシック]
【解説】
「Thicc」(または「Thick」)は、魅力的なカーブのある体型を表すスラングです。特に、太ももやヒップのカーブが強調された女性の体型を指します。「Slim thick」は、全体的にはスリムながらも、特定の部位にカーブがある体型を表します。ポジティブなボディイメージを促進する言葉として使われることが多く、自信と魅力を兼ね備えた体型を称賛する際に用いられます。
【例文】
She’s been working out a lot lately and now has a thicc figure.
「彼女は最近運動を頑張っていて、今はシック(魅力的なカーブ)な体型になったわ」