That escalated quickly
⇒急展開した、事態が急に進んだ
[ザット エスカレイテッド クイックリー]
【解説】
「that escalated quickly」は、状況が急激に悪化したり進展した際に使われるフレーズです。特に予期せぬ事態の急展開に驚いた際に使われます。
【例文】
One minute they were arguing, and the next they were throwing punches. That escalated quickly.
「一分前には口論していたのに、次の瞬間には殴り合いになっていた。事態が急展開した」
