Left on read

Left on read
⇒既読スルー
[レフト・オン・リード]

【解説】
「Left on read」は、メッセージアプリで相手にメッセージを読まれたにもかかわらず、返信がないことを表すスラングです。「既読スルー」という日本語とほぼ同じ意味合いで使われます。

【例文】
I hate being left on read. It makes me feel like I’m being ignored.
「既読スルーされるのが嫌なんだ。無視されているみたいで嫌な気分になるよ」