Hot girl summer
⇒自分らしく楽しむ夏、自信に満ちた夏
[ホットガールサマー]
【解説】
「Hot girl summer」は、自分に自信を持って、思い切り夏を楽しむことを意味するスラングです。ミーガン・ジー・スタリオンの曲から生まれた言葉で、女の子が自分らしくいられる夏を象徴しています。必ずしも恋愛に限らず、友達と遊んだり、新しいことに挑戦したりするのもHot girl summerの過ごし方です。
【例文】
I’m done with my exams, it’s time for a hot girl summer!
「試験が終わったし、もうホットガールサマーの時間だわ！」
