ELI5
⇒5歳児にも分かるように説明して
[イーエルアイファイブ]
【解説】
「ELI5」は「Explain like I’m 5(5歳児の俺に説明するように)」の頭文字で、難しいことを分かりやすく説明してほしい時に使う表現です。Redditで良く使われるスラングで、「ELI5: How does the stock market work?(ELI5:株式市場の仕組み)」のようにスレッドのタイトルに使われたりします。
【例文】
This legal jargon is going over my head. Can you ELI5 for me?
「この法律用語は理解できないわ。ELI5してくれる?」