Dance with the Devil
⇒ 危険な行動を取る、大きなリスクを冒す
[ダンス ウィズ ザ デヴィル]
【解説】
悪魔と踊るという表現から、危険な行動を取ること、倫理的に問題のあること、大きなリスクを冒すことを表す。
【例文】
“Investing in that volatile stock is like dancing with the devil. You could lose everything.”
「あの不安定な株に投資するのは、悪魔と踊るようなものだ。 全財産を失う可能性もある。」
