Caught in 4K
⇒バレた、証拠を押さえられた
[コート・イン・フォーケー]
【解説】
「Caught in 4K」は、高画質(4K)で証拠を押さえられた、完全に現行犯を目撃されたという意味のスラングです。嘘をついていたことがバレた、良くない行動を目撃されたという状況で使われます。
【例文】
He claimed he was at the library, but we caught him in 4K at the mall.
「図書館にいると言ってたけど、モールにいるところを4Kで押さえられちゃったよ」
