buck naked
⇒全裸の
[バック ネイキッド]
【解説】
「buck naked」は「完全に裸の」という意味のイディオムです。「naked（裸の）」だけでも十分伝わる表現ですが、「buck」を追加することで、より強調した言い方になります。服を一切身につけていない状態を表現する際に使われます。
【例文】
He was so drunk that he stripped down buck naked and jumped into the pool.
「彼は酔っぱらいすぎて、buck naked（全裸）になって、プールに飛び込んだんだ」
