Bomboclatt
⇒クソッタレ、最低野郎
[ボンボクラット]
【解説】
「Bomboclatt」は、ジャマイカのパトワ語（クレオール語）に由来する罵倒語です。直訳すると「ティッシュペーパー」という意味ですが、「クソッタレ」「最低野郎」といった侮蔑的な意味で使われます。この言葉は、怒りや不満を表す際に使われ、ジャマイカ発祥ですが、他の英語圏でも使用されるようになりました。
【例文】
That bomboclatt cut me off in traffic! I nearly crashed into him.
「あのクソ野郎が割り込んでくるから、危うく事故るところだったわ！」
