BFFR / BFR / Be So FR
⇒マジで / 本当に
[ビーエフエフアール / ビーエフアール / ビーソーエフアール]
【解説】
「BFFR」「BFR」「Be So FR」は、「Be Fucking For Real」の略で、「マジで」「本当に」という意味を表すスラングです。相手の発言や行動に対して驚きや疑いを expressing する際に使われます。「BFFR」は「Be Fucking For Real」、「BFR」は「Be For Real」、「Be So FR」は「Be So For Real」の略です。口語的で強い調子の表現です。
【例文】
A: I just won a million dollars in the lottery!
B: BFFR! That’s incredible!
A: 「宝くじで100万ドル当たったんだ！」
B: 「マジで！？信じられない！」
