baller
⇒とてもスキルフルな人、成功者、リッチな人
[ボーラー]
【解説】
「baller」は、スポーツ、特にバスケットボールが上手な人を指していましたが、今ではより広く「どんなことでもすごく上手にこなせる人」「成功して金持ちになった人」という意味で使われることが多いです。ラッパーなどがよく使う言葉でもあります。尊敬や憧れを込めて友達を「You’re such a baller!」と褒めたりもします。
【例文】
Did you see Marcus’ new car? That guy is a real baller.
「マーカスの新車見た？あいつマジでボーラーだな」
